"ปีศาจแดง" แมนฯ ยูไนเต็ด สโมสรยักษ์ใหญ่แห่งศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ประกาศปลดพนักงานเพิ่มอีก 200 คน เพื่อปรับปรุงโครงสร้างทางการเงินของสโมสร หลังจากขาดทุนติดต่อกันมา 5 ปี
โดยก่อนหน้านี้มีการปลดพนักงานชุดแรกไปแล้ว 250 คน แต่ล่าสุดจำต้องปลดคนเพิ่มอีกทำให้มียอดปลดคนไปแล้วถึง 450 คน ภายใต้การบริหารงานของ เซอร์ จิม แรตคลิฟฟ์ เจ้าของทีมคนใหม่
เรื่องนี้ โอมาร์ เบร์ราด้า ซีอีโอของสโมสรได้แถลงเรื่องดังกล่าวว่า "เรามีหน้าที่รับผิดชอบการพา แมนฯ ยูไนเต็ด ให้อยู่ในสถานภาพที่แข็งแกร่งทั้งทีมชาย ทีมหญิง และทีมอะคาเดมี่ เราตั้งใจที่จะปรับเปลี่ยนสโมสรใหม่ โชคร้ายที่มันหมายถึงการประกาศลดพนักงานอีกชุดซึ่งมีหน้าที่ซ้ำซ้อน"
"เราเสียใจอย่างมากที่มันส่งผลกระทบต่อเพื่อนร่วมงาน อย่างไรก็ดี มาตรการที่เด็ดขาดมีความจำเป็นต่อการพาสโมสรกลับไปมีสถานะทางการเงินที่มั่นคง"